1
00:01:52,560 --> 00:02:00,360
Rok 90 byla katastrofa a kdy
normalizoval situaci ve Slovinsku,

2
00:02:00,361 --> 00:02:08,741
válka přišla na lodi, ve dvou
v předchozích republikách, v Chorvatsku a v Bosně.

3
00:02:09,580 --> 00:02:15,361
A kontaktoval mě jeden člověk
v Lublani a řekl ano

4
00:02:15,362 --> 00:02:19,140
chtěl, abych šel s ním
na cestě proti Rakousku.

5
00:02:26,040 --> 00:02:34,040
On byl Američan a Chorvat a já byl ten
nejprve kontaktujte zástupce

6
00:02:34,390 --> 00:02:36,100
důležitou agenturou Spojených států.

7
00:02:37,580 --> 00:02:41,668
Tato agentura měla
přístup ke všem datům a

8
00:02:41,669 --> 00:02:47,140
viděl ve mně a
člověk, který by mohl být užitečný.

9
00:02:48,390 --> 00:02:53,060
Můj partner také věděl, že má a
trochu nepohodlí, nefungovalo to.

10
00:02:54,480 --> 00:02:58,880
Vzal mě do Rakouska, kde jsem byl představen.

11
00:02:59,040 --> 00:03:01,896
První věc, kterou mi řekli
šlo o to, že neměli zájem

12
00:03:01,897 --> 00:03:04,201
Slovinsko, ale
Měli zájem o Bosnu.

13
00:03:04,900 --> 00:03:10,360
Měli velké zájmy v Bosně,
a zajímal je vzduch.

14
00:03:10,361 --> 00:03:16,840
Řekli mi, že mají informace, že já
Mluvil chorvatsky srbsky.

15
00:03:17,960 --> 00:03:24,600
A já jsem jim řekl, že Slovinci jsou velmi
milovali ve starověkých republikách.

16
00:03:26,160 --> 00:03:29,000
Nikdy... je těžké jít do Chorvata a a
Srba

17
00:03:29,400 --> 00:03:31,460
To nic není, dokonce ani s kluby ano
obtížné.

18
00:03:32,510 --> 00:03:34,070
VE SLOVENSKU JSME ZAČALI SKVĚLE

19
00:03:42,880 --> 00:03:47,520
Od roku 1992 do konce roku 1994
Bylo to něco takového.

20
00:03:47,560 --> 00:03:51,680
Šel jsem jíst 35krát na území
Bosna a Hercegovina.

21
00:03:55,960 --> 00:04:01,300
Když jsem dorazil do Haia, na začátku
2014, nevěděl jsem, kdy to bude více resp

22
00:04:01,301 --> 00:04:06,101
méně závislý a já
Uvědomil jsem si, že se mohu vrátit

23
00:04:06,102 --> 00:04:10,140
do Sarajeva letadlem
Organizace spojených národů.

24
00:04:12,040 --> 00:04:17,880
Potom jsem spal v Sarajevu a den nebo dva
Šel jsem do Pará, Iliče a...

25
00:04:20,220 --> 00:04:23,960
Cítil jsem se připravený na situaci,
protože Americká agentura je

26
00:04:23,961 --> 00:04:31,080
zajímá, jak se lidé mají,
co dělají, jak přežívají, na co myslí

27
00:04:31,081 --> 00:04:36,660
politika světa, jeho politika,
především situace mezi lidmi.

28
00:04:44,570 --> 00:04:45,730
Sakra tvoje matka!

29
00:04:45,810 --> 00:04:46,810
Zatraceně svého syna!

30
00:04:48,170 --> 00:04:49,170
Pojď!

31
00:05:19,450 --> 00:05:19,750
Pojď!

32
00:05:19,990 --> 00:05:21,150
Skvělý granát!

33
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
Dobře!

34
00:05:23,810 --> 00:05:24,810
Páni!

35
00:05:34,250 --> 00:05:35,250
Čau, pomoz mi!

36
00:05:36,350 --> 00:05:37,350
Pojď!

37
00:05:40,290 --> 00:05:41,290
jak to uděláme?

38
00:05:41,450 --> 00:05:42,450
To je vše.

39
00:06:09,580 --> 00:06:12,541
Buďte ohleduplní... Už je to nějaká doba
Vím, že na místě tolik od Laony...

40
00:07:12,220 --> 00:07:13,700
Ztratil jsem 4 000 nebo 5 000 marek.

41
00:07:13,760 --> 00:07:15,380
Nezdá se mi to jako dost peněz.

42
00:07:16,940 --> 00:07:19,880
Bylo to dobře zaplaceno, ale pravda je taková
že...

43
00:07:21,680 --> 00:07:22,680
...byl...

44
00:07:25,190 --> 00:07:26,300
...velmi exponovaný.

45
00:09:24,240 --> 00:09:32,040
Když jsem se učil ve škole, šel jsem domů a
Pracoval jsem v různých oblastech, v různých

46
00:09:34,700 --> 00:09:42,700
továrny a já jsme měli krycí jméno,
to znamená, že jsem byl vlastně infiltrován

47
00:09:42,701 --> 00:09:49,760
určité instituce, a ne v tom, co mělo
starat se o tento prostor.

48
00:09:51,610 --> 00:09:57,500
Pak byla moje cesta mnohem tajnější.

49
00:09:57,970 --> 00:10:01,680
Mohl bych říct, že to byl druh
chůze, ale šel jsem spíše pro

50
00:10:03,530 --> 00:10:07,440
obrany Jugoslávie v této souvislosti.

51
00:10:10,690 --> 00:10:12,170
Dalo by se říct, že jsem sbíral informace.

52
00:10:15,110 --> 00:10:17,380
Staral se o mě jak uvnitř mě, tak uvnitř
ze mě

53
00:10:22,750 --> 00:10:30,700
Když jsem se v roce 87 rozhodl odjet do Ameriky,
když byl generálním konzulem Záhřebu v

54
00:10:30,701 --> 00:10:35,880
Amerika, slyšel jsem to a pak jsem měl a
rozhovor s konzulem.

55
00:10:36,140 --> 00:10:41,040
Pak jsem viděl, že mám ta data
Pracoval jsem pro...

56
00:10:41,041 --> 00:10:42,401
který byl ve státní kanceláři.

57
00:10:43,860 --> 00:10:44,900
Takže měli všechno.

58
00:10:47,320 --> 00:10:53,512
A také tímto způsobem,
Jugoslávská kancelář spolupracovala

59
00:10:53,562 --> 00:11:00,240
velmi dobře s vašimi kancelářemi,
na druhé části bloků.

60
00:11:09,570 --> 00:11:14,530
V listopadu roku 93 jsem byl pozván na
Bělehrad.

61
00:11:14,930 --> 00:11:21,910
A tam se rozhodli pro mé kolegy,
že mě pozvali z jihu,

62
00:11:21,990 --> 00:11:27,710
a řekli mi, že pokud bych měl zájem
jiné věci, a tak jsem byl první

63
00:11:28,970 --> 00:11:36,970
Našel jsem temnou pláž války
Bosna.

64
00:11:38,180 --> 00:11:43,910
Cestoval jsem ve vrtulníku.

65
00:11:43,990 --> 00:11:44,510
Cestoval jsem ve vrtulníku.

66
00:11:44,511 --> 00:11:48,030
Ve vrtulníku, ze kterého jsem letěl
Hadí republika.

67
00:11:48,720 --> 00:11:53,310
A tam mi řekli, že mi to ukážou
činnost.

68
00:11:53,530 --> 00:11:59,750
A tak jsem byl první, kdo to našel
Sarajevské safari.

69
00:12:00,185 --> 00:12:02,150
Zblízka, tedy z dalšího
města.

70
00:12:04,210 --> 00:12:12,210
Byl jsem v Garbavici a viděl jsem jak
jisté peníze dorazí neznámé a

71
00:12:12,710 --> 00:12:17,790
Střílí obyvatele Sarajeva.

72
00:12:30,070 --> 00:12:33,230
Byl jsem v Pallas asi dva dny.

73
00:12:34,250 --> 00:12:42,250
Čekali na příjezd týmu.
jít na safari.

74
00:12:43,560 --> 00:12:47,590
Pamatuji si, že tam byl zástupce
Hadí síla.

75
00:12:47,990 --> 00:12:50,150
Představitel Hadí síly.

76
00:12:50,400 --> 00:12:54,778
Řekl mi, že mi to řekne
velmi blízké situace

77
00:12:54,779 --> 00:12:59,090
jeho vojáků, kteří byli
v hlubinách Síly.

78
00:13:02,210 --> 00:13:08,720
A viděl jsem, že mají připravená dvě auta.

79
00:13:09,740 --> 00:13:10,900
Tito vojáci.

80
00:13:11,810 --> 00:13:14,100
Že byli také v tom autě.

81
00:13:17,920 --> 00:13:19,520
Byli uvnitř nich.

82
00:13:19,521 --> 00:13:22,000
Všichni jsme byli oblečeni v zeleném.

83
00:13:22,100 --> 00:13:26,580
Že jsme se jako lidé neznali
civilistů.

84
00:13:27,060 --> 00:13:29,580
Měl jsem vzletové auto.

85
00:13:29,581 --> 00:13:31,480
Pak vzlet auta.

86
00:13:31,481 --> 00:13:33,480
Kvůli bezpečnosti.

87
00:13:33,720 --> 00:13:39,460
A řekl mi, že mi to řekne
velmi blízké situace jejich vojáků.

88
00:13:42,570 --> 00:13:46,480
Pak jsme zůstali čelit blokádě.

89
00:13:48,130 --> 00:13:55,780
A tam jsem viděl 3 vojáky, kteří byli uvnitř
vozů vojáků.

90
00:13:56,980 --> 00:14:04,980
A uvědomil jsem si, že nejsou z Bosny,
ani ze Srbska, ani z Černé Hory.

91
00:14:05,240 --> 00:14:06,860
Že museli být ze západu.

92
00:14:07,330 --> 00:14:10,700
Jeden mi řekl, že jsou ze západu,
z Ruska.

93
00:14:12,090 --> 00:14:13,700
Když jsem šel k autům.

94
00:14:16,320 --> 00:14:24,320
V tu chvíli byli všichni připraveni,
Bylo vidět, že se něco stane, ale myslel jsem si

95
00:14:24,321 --> 00:14:27,949
co se tady děje
Jsou to také novináři,

96
00:14:27,950 --> 00:14:30,781
protože jsem se akreditoval jako
novinář, aby si rozuměli.

97
00:14:32,400 --> 00:14:40,400
Když se vrátíme do historie, novináři
Jsou přidušení.

98
00:14:41,610 --> 00:14:46,780
Když jste novinář, nejste zvyklí
k situaci je to trochu dusno.

99
00:14:46,820 --> 00:14:50,520
Ale tady jste viděli adrenalin.

100
00:14:51,940 --> 00:14:54,580
Pak se začal spojovat s
adrenalin.

101
00:14:54,581 --> 00:14:56,381
Čekali, že přijdu a udělám to
něco.

102
00:15:06,400 --> 00:15:07,520
Přijíždíme do Nottinghamu.

103
00:15:07,800 --> 00:15:09,680
Přicházíme do dvou pokojů.

104
00:15:09,720 --> 00:15:17,000
Byli jsme připraveni, všechno bylo
maškaráda, ale bylo více pozic,

105
00:15:17,001 --> 00:15:20,860
Takže pozice byly změněny,
takže když se přestěhovali,

106
00:15:20,980 --> 00:15:26,140
jeden šel na jinou pozici, protože s a
posunutí pozice, tam je velký

107
00:15:26,141 --> 00:15:28,359
možnost
přesunout se od druhého,

108
00:15:28,360 --> 00:15:32,140
protože se pohybuje
pozici vytlačovače.

109
00:15:34,090 --> 00:15:38,440
Pak jsem viděl, že ve staré Anglii,

110
00:15:41,480 --> 00:15:46,210
válečná republika, v kap
2, který bude nyní připravován,

111
00:15:46,970 --> 00:15:47,410
je velká možnost, že
pohybovat se od druhého.

112
00:15:47,460 --> 00:15:51,754
Ale vždy jsem si myslel
že zůstane tam, v

113
00:15:51,774 --> 00:15:54,530
postel, s dlouhým okem, a
že bych viděl dlouhým okem.

114
00:15:54,730 --> 00:16:02,350
Nemohl jsem mu říct, že zůstane,
že mu dali zbraň, že všechno

115
00:16:02,351 --> 00:16:04,271
byli by vypnuti a oni by měli
výstřel.

116
00:16:07,890 --> 00:16:09,190
Upřímně bych řekl, že...

117
00:16:11,270 --> 00:16:12,270
já...

118
00:16:13,930 --> 00:16:15,210
Byl jsem trochu v šoku, že?

119
00:16:15,330 --> 00:16:15,950
Trochu v šoku.

120
00:16:15,951 --> 00:16:21,218
Jako by mimo pozici
kde jsem pracoval, tam jsem byl

121
00:16:21,318 --> 00:16:24,290
zvyklý vídat všechny
muži, kteří se přestěhovali.

122
00:16:25,400 --> 00:16:26,550
Ale také všichni, ne?

123
00:16:28,070 --> 00:16:29,070
Ale, no...

124
00:16:30,880 --> 00:16:31,690
Takhle je to vždycky, ne?

125
00:16:31,810 --> 00:16:32,810
myslím...

126
00:16:33,920 --> 00:16:36,010
Jeden člověk se vyděsil, jeden spadl,
správně?

127
00:16:36,740 --> 00:16:41,630
Protože jsem také viděl tuto osobu,
a viděl jsem, že se bála, že spadla,

128
00:16:41,710 --> 00:16:43,970
protože se lidé stěhovali,
Přestěhovali se, že?

129
00:16:50,450 --> 00:16:51,970
auto 맡azó

130
00:17:02,840 --> 00:17:06,520
a měl strach, protože se mu vyrovnal,
správně?

131
00:17:19,730 --> 00:17:23,310
Někdy to ale opravdu není kombinéza.
protože jsi mě osočil.

132
00:17:23,311 --> 00:17:25,191
Protože jsem měl motivaci
také do města, protože

133
00:17:25,192 --> 00:17:26,550
vše je ret, ale ne
Všechno je to mou součástí, že?

134
00:17:26,551 --> 00:17:28,210
Tak jsem se rozhodl bojovat.

135
00:17:28,211 --> 00:17:29,866
V tu chvíli to vím, odkud jsem přišel
město, to je důkaz, ne?

136
00:17:29,890 --> 00:17:33,610
A co bylo mezi námi a
dělníci?

137
00:17:33,810 --> 00:17:34,810
Nemohu mluvit.

138
00:18:11,410 --> 00:18:16,650
Následující byly z mé iniciativy,
protože to bylo velmi zajímavé.

139
00:18:16,890 --> 00:18:18,410
Jak to dělníci dělají?

140
00:18:20,500 --> 00:18:21,810
Viděl jsem tyto pracovníky.

141
00:18:22,590 --> 00:18:24,590
Určitě nebyli...

142
00:18:26,030 --> 00:18:27,270
...předchozí pracovníci.

143
00:18:27,490 --> 00:18:28,490
Byli...

144
00:18:29,070 --> 00:18:30,090
...někdo na pozicích.

145
00:18:31,150 --> 00:18:32,150
a...

146
00:19:30,050 --> 00:19:37,800
V říjnu 1993 Irina zaplnila rok,
Podařilo se nám udělat malou oslavu.

147
00:19:37,860 --> 00:19:42,120
Moje máma a její babička dělaly dort bez
vejce,

148
00:19:48,120 --> 00:19:56,120
První den Irina narození,
Našel jsem fotografa s filmem,

149
00:19:56,560 --> 00:20:03,000
a to jsou jediné obrázky, které mám,
tak jsme to nahráli a čtyři dny

150
00:20:03,001 --> 00:20:07,500
Potom jsme se trochu prošli,
Byl to nádherný, klidný den,

151
00:20:07,740 --> 00:20:12,000
Nebyly žádné záběry, každý den, na který jsem se podíval
že děti šly vyčistit vzduch,

152
00:20:12,120 --> 00:20:18,000
Takže toho dne jsme dorazili do Samiry,
V jednotce jdeme trochu ven,

153
00:20:18,500 --> 00:20:26,140
kde byl, umístěný v Armii
z Bosny a Hercegoviny jsme se vrátili domů,

154
00:20:26,320 --> 00:20:31,780
dorazili jsme do Ciglany, kde jsme bydleli,
a neuvěřitelná situace mi zůstala

155
00:20:31,781 --> 00:20:38,880
dva nebo tři přátelé, trochu jsme si popovídali,
klidný den, nebyly žádné výstřely,

156
00:20:40,120 --> 00:20:44,640
Irina už šla, zůstal jsem u
dva nebo tři přátelé, trochu jsme si popovídali,

157
00:20:53,120 --> 00:20:57,720
klidný den, nebylo
záběry, každý den

158
00:20:57,721 --> 00:21:08,200
Podíval jsem se na děti
Vyšli vyčistit vzduch,

159
00:27:34,480 --> 00:27:42,480
a neuvěřitelná situace mi zůstala
dva nebo tři přátelé, trochu jsme si popovídali,

160
00:27:49,540 --> 00:27:55,412
klidný den, nebylo
záběry, každý den

161
00:27:55,413 --> 00:27:58,980
Podíval jsem se na děti
Vyšli vyčistit vzduch,

162
00:28:09,240 --> 00:28:15,920
Když jsme dosáhli pozice vraha,
Vrah připravoval zbraň.

163
00:28:16,120 --> 00:28:20,460
Pak člověk, který měl střílet
zůstal po jeho boku.

164
00:28:21,540 --> 00:28:25,360
Vedle něj byl druhý, který měl
pevná ruka.

165
00:28:25,361 --> 00:28:29,780
Nebyl jsem na to zvyklý, ale byl jsem
dívat se pohledem.

166
00:28:30,400 --> 00:28:32,080
Měl můj pohled, tak jsem ho viděl.

167
00:28:33,850 --> 00:28:35,880
Když zazněl výstřel, osoba upadla.

168
00:28:43,390 --> 00:28:48,246
Většina z
vrazi se navzájem zastřelili

169
00:28:48,247 --> 00:28:51,920
hlava, protože hlava
Vypadalo to, jako by to bylo zastřeleno.

170
00:28:51,921 --> 00:28:57,220
Tak jsem si uvědomil, že vrazi
Byli to velmi dobří lovci.

171
00:28:58,085 --> 00:29:03,532
Už jsem věděl, že vrah
Leaf byl velmi nebezpečný, protože

172
00:29:03,533 --> 00:29:07,380
vrazi stříleli
neustále a zabíjel lidi.

173
00:29:07,845 --> 00:29:13,660
Ale už jsem věděl, že to udělali vrazi
jen vydělat peníze.

174
00:29:14,020 --> 00:29:18,560
Jak to dělají myslivci při lovu
Jelenac.

175
00:29:18,620 --> 00:29:20,420
Doufal také v vraha.

176
00:29:20,421 --> 00:29:23,620
Tak to místo toho udělali
Budou střílet.

177
00:29:23,680 --> 00:29:26,400
Byl jsem v nebezpečí, když jsem ho viděl.

178
00:29:27,940 --> 00:29:34,620
Trochu se mi udělalo špatně
srdce, když jsem viděl, jak muž asi

179
00:29:39,320 --> 00:29:47,320
40, 35, 45 let, jak
vrah, který byl

180
00:29:47,321 --> 00:29:47,320
příprava zbraně,
Dělal jsem test.

181
00:29:47,795 --> 00:29:53,760
A pak jsem si uvědomil, že to byl vrah
tam a pryč.

182
00:29:58,910 --> 00:30:02,520
Když jsem to hodil poprvé, řeklo mi to
Měl jsem adrenalin.

183
00:30:04,550 --> 00:30:09,400
Nemohl jsem mít něco, co jsem měl
učili.

184
00:30:09,800 --> 00:30:12,280
Ani nevím, proč mě to naučili.

185
00:30:15,120 --> 00:30:18,620
Že jsem ani nevěděl proč.

186
00:32:52,440 --> 00:32:55,805
A v takový den,
vrátit se vlastně sám

187
00:32:55,806 --> 00:32:59,320
měli jsme tři kolegy
na Fyzikální škole.

188
00:33:00,190 --> 00:33:03,760
Vlastně jsem měl tři kolegy a byl jsem
čtvrtý

189
00:33:05,240 --> 00:33:09,780
Udělali jsme mnoho čtení v domě.
učitel.

190
00:33:14,820 --> 00:33:21,620
Nám stačilo nejít
katedrále, protože škola byla v

191
00:33:21,621 --> 00:33:28,020
první linie hranice, na ostrově
od řeky Milhaz, kde ti dva žili.

192
00:33:29,420 --> 00:33:30,420
a...

193
00:33:33,655 --> 00:33:37,560
Měl jsem velmi pěknou noc.

194
00:33:41,375 --> 00:33:44,405
Noc, která se ukázala
poprvé poté

195
00:33:44,406 --> 00:33:47,460
krásného léta,
dne 3. března 1995.

196
00:33:47,461 --> 00:33:50,580
Možná první letní den.

197
00:33:52,330 --> 00:33:55,320
Den, kdy přišlo léto,
možná před časem.

198
00:33:56,780 --> 00:33:57,780
ale...

199
00:33:58,330 --> 00:33:59,330
Šel jsem ven...

200
00:34:01,160 --> 00:34:03,640
přitahován tou krásou...

201
00:34:05,100 --> 00:34:06,100
nebe.

202
00:34:07,460 --> 00:34:08,460
A...

203
00:34:10,980 --> 00:34:12,860
Před Mezinárodním muzeem...

204
00:34:14,590 --> 00:34:15,590
Byl jsem zasažen odstřelovačem.

205
00:34:21,230 --> 00:34:23,290
Bylo to v tu chvíli mého těhotenství.

206
00:34:23,510 --> 00:34:24,630
A zaznamenal jsem to.

207
00:34:24,730 --> 00:34:27,070
Na tom snímku byla kamera.

208
00:34:28,110 --> 00:34:28,830
Nechte toho!

209
00:34:28,910 --> 00:34:29,910
Nechte toho!

210
00:34:39,290 --> 00:34:44,670
A co se stalo... my všichni...
Vždy jsme si mysleli, že...

211
00:34:44,870 --> 00:34:46,571
nebo později... my všichni...

212
00:34:47,230 --> 00:34:48,230
že...

213
00:34:48,450 --> 00:34:52,171
co... co... co...
co... co... co...

214
00:34:52,590 --> 00:34:54,850
že... to... ven.

215
00:34:54,851 --> 00:34:56,790
Ale něco opačného.

216
00:34:56,791 --> 00:35:00,458
Myslel jsem, že nebude
tak radikální a tak...tak

217
00:35:00,459 --> 00:35:04,571
hrozné a tak bolestivé
jak to bylo... tehdy.

218
00:35:05,370 --> 00:35:11,030
A... ztratil jsem
Dýchal jsem a nemohl jsem...

219
00:35:13,490 --> 00:35:22,650
vlastně, řekněme, znovu si představ... a
Musel jsem se uklidnit a...

220
00:35:22,651 --> 00:35:29,670
Chtěl jsem zemřít a najít k tomu energii
přežít.

221
00:35:37,670 --> 00:35:45,670
Věděl jsem, že zůstanu naživu, ale jen pro
důvod, proč jsem musel něco svědčit

222
00:35:47,320 --> 00:35:52,050
větší, než jsem tehdy viděl.

223
00:35:58,530 --> 00:36:05,830
Může to znít divně, ale v tom krásném
sklouznutí slunce, které mě odhodilo

224
00:36:06,580 --> 00:36:08,810
pokoj a vzal mě na to místo.

225
00:36:13,130 --> 00:36:15,680
Ta tragédie a drama, které se tam odehrály.

226
00:36:19,310 --> 00:36:23,980
A to, co jsem v tu chvíli viděl, je možná
nejkrásnější okamžik mého života.

227
00:36:32,080 --> 00:36:38,800
Může to být proto, že během poslední
čtyři roky války jsem rozvinul

228
00:36:40,670 --> 00:36:48,320
že schopnost najít v tragédii
tím větší krása tomu může odporovat.

229
00:36:49,630 --> 00:36:54,354
A i když to byla ta tragédie
největší v mém životě,

230
00:36:54,355 --> 00:36:58,800
Potřeboval jsem krásu
větší proti tomu.

231
00:37:06,160 --> 00:37:11,015
Ale nicméně
racionalizovat nebo abstrahovat,

232
00:37:11,016 --> 00:37:15,800
Začal jsem svou cestu
k něčemu velmi důležitému.

233
00:37:18,620 --> 00:37:19,960
Což pořád nevím, co to je.

234
00:37:20,750 --> 00:37:24,860
Nikdy jsem to nedokázal vysvětlit, ale vždycky
byl rušivý

235
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
a...

236
00:37:27,660 --> 00:37:33,260
poté, poté, co jsem tím žil
okamžik a po intenzitě

237
00:37:33,261 --> 00:37:38,760
Koshevo nemoc a po mně
výlet do New Yorku, na rehabilitaci,

238
00:37:39,460 --> 00:37:44,062
k zotavení v
Bosenské město, vždy

239
00:37:44,063 --> 00:37:50,220
Dělal jsem si starosti
jak to ukázat...

240
00:37:51,375 --> 00:37:52,980
ten skluz slunce toho dne.

241
00:37:53,960 --> 00:37:55,481
Jak... jak...

242
00:37:57,630 --> 00:38:01,680
jak říci něco krásného všemu, co je
kolem nás.

243
00:38:50,510 --> 00:38:51,930
Byl to den míru.

244
00:38:52,890 --> 00:38:58,270
Dokonce i doprava národů
United byl v tom autě, které mělo tohle

245
00:38:58,271 --> 00:39:03,915
voják ve vozidle
výzbroj s velkou výzbrojí,

246
00:39:03,916 --> 00:39:07,570
ale neměl mandát
k ochraně těchto cestujících.

247
00:39:07,571 --> 00:39:09,470
A právě se postavil jako...

248
00:39:10,070 --> 00:39:11,070
jako znamení...

249
00:39:13,380 --> 00:39:18,510
jako nepodstatný, nestabilní signál,
znamení...

250
00:39:19,270 --> 00:39:20,990
z přítomnosti...

251
00:39:23,530 --> 00:39:24,530
bez...

252
00:39:26,150 --> 00:39:27,150
sílu.

253
00:39:28,400 --> 00:39:29,550
a...

254
00:39:33,250 --> 00:39:34,610
na té fotce...

255
00:39:36,480 --> 00:39:38,480
neexistuje žádný důkaz toho skluzu
slunce.

256
00:39:39,610 --> 00:39:42,510
Je to fotka 4...4...

257
00:39:43,390 --> 00:39:44,390
beta...

258
00:39:44,750 --> 00:39:46,170
co je...

259
00:39:49,295 --> 00:39:52,130
kdo si všímá pouze událostí toho dne.

260
00:39:52,855 --> 00:39:56,210
Pravda je ale mnohem více obrazem
široký.

261
00:39:56,670 --> 00:39:58,531
A...a...

262
00:40:01,360 --> 00:40:03,110
hledej pravdu...

263
00:40:06,650 --> 00:40:07,970
svědčit, být...

264
00:40:09,690 --> 00:40:10,690
řekni...

265
00:40:12,150 --> 00:40:13,690
krása toho všeho...

266
00:40:15,405 --> 00:40:16,570
to by opravdu bylo...

267
00:40:17,170 --> 00:40:20,137
možná to je ten důvod
kvůli kterému jsem tady,

268
00:40:20,138 --> 00:40:22,630
která mi nikdy nebyla dána
popis toho, jak se to stalo.

269
00:40:22,631 --> 00:40:23,631
Všechno, co se stalo.

270
00:41:16,260 --> 00:41:18,820
Všichni...
zemřel ve válce.

271
00:41:19,570 --> 00:41:20,740
Všichni jsme v pasti...

272
00:41:21,590 --> 00:41:22,640
hluboko a...

273
00:41:23,440 --> 00:41:24,440
nedosažitelně.

274
00:41:24,845 --> 00:41:25,845
Ten skluz...

275
00:41:26,080 --> 00:41:28,340
co se stalo předtím
kamery... a...

276
00:41:28,515 --> 00:41:32,180
pod pohledem odstřelovače...
a v nás všech...

277
00:41:32,181 --> 00:41:36,481
kromě dítěte, které nemůže
léčit... žádný soud... nebo...

278
00:41:40,380 --> 00:41:41,380
žádný...

279
00:41:42,080 --> 00:41:46,101
odměna... není... ne
jsou... odměny... nejsou...

280
00:41:48,640 --> 00:41:49,840
usnesení, která...

281
00:41:51,470 --> 00:41:54,680
Co chtějí zastavit... že...

282
00:41:56,240 --> 00:41:57,240
ta skutečnost.

283
00:41:58,900 --> 00:42:01,500
To zoufalství...

284
00:42:10,760 --> 00:42:12,210
co zbylo...

285
00:42:13,890 --> 00:42:15,470
jako... jako...

286
00:42:15,730 --> 00:42:16,730
jako...

287
00:42:17,890 --> 00:42:18,890
jako...

288
00:43:19,210 --> 00:43:20,210
jako...

289
00:43:20,570 --> 00:43:23,190
lhář... jako... ten
země... jako... ulice.

290
00:43:23,650 --> 00:43:31,171
chránit zprávu jako...
čas... jako...

291
00:43:33,490 --> 00:43:36,651
věci mužů s
vysoká škola Boží... jako... jako...

292
00:43:40,710 --> 00:43:49,150
தי לא שתematicה jako...
condchlagen... ...nechci to.

293
00:43:50,310 --> 00:43:51,310
V tomto světě.

294
00:44:13,050 --> 00:44:14,050
Děkuji mnohokrát!

295
00:44:25,670 --> 00:44:26,930
Děkuji mnohokrát!

296
00:44:34,050 --> 00:44:34,710
Levo!

297
00:44:34,950 --> 00:44:35,950
Levo!

298
00:44:37,630 --> 00:44:38,790
Levo!

299
00:44:56,450 --> 00:44:57,610
Levo!

300
00:44:57,611 --> 00:44:58,611
Děkuji mnohokrát!

301
00:44:58,650 --> 00:44:59,650
Pojď!

302
00:45:00,190 --> 00:45:01,190
Pojď!

303
00:45:06,410 --> 00:45:07,410
Pojď!

304
00:45:07,810 --> 00:45:08,410
Pojď!

305
00:45:08,550 --> 00:45:09,550
Pojď!

306
00:45:35,250 --> 00:45:42,720
Na začátku roku 1993 mi zavolali
náčelníka Ministerstva obrany ČR

307
00:45:42,721 --> 00:45:46,142
ministr obrany z
ministr obrany

308
00:45:46,143 --> 00:45:47,740
Informační centrum
ministr obrany.

309
00:45:48,095 --> 00:45:54,180
Tedy od začátku roku 1993 jsem
člen vedoucího sekretariátu hl

310
00:45:54,181 --> 00:45:55,652
Obrana sekretariátu
Sekretariát obrany

311
00:45:55,653 --> 00:45:57,641
obrany námořnictva
Bosny a Hercegoviny.

312
00:45:59,100 --> 00:46:07,100
Z různých sektorů sekretariátu
Obrana se mi líbila kvůli mé povaze

313
00:46:07,520 --> 00:46:15,520
pracovní a vzdělávací zkušenosti,
dostat se do analytiky a samozřejmě

314
00:46:15,720 --> 00:46:21,280
Pro všechny, kteří se věnují
informace, kteří chtějí hodně vědět,

315
00:46:22,100 --> 00:46:30,100
Analytics je informační sféra, ve které
který sčítá všechny informace, které

316
00:46:30,101 --> 00:46:35,680
V tu chvíli dorazili ode všech
hranic Bosny a Hercegoviny.

317
00:46:38,285 --> 00:46:41,800
Tajemník obrany sekretariátu
obrany podcenil všechny jednotky

318
00:46:41,801 --> 00:46:45,620
námořnictva Bosny a Hercegoviny
jen ze Sarajeva, ale ze všech ostatních

319
00:46:46,070 --> 00:46:49,820
hranice s informacemi o nepříteli,
jeho záměry, jeho plány.

320
00:46:50,795 --> 00:46:55,620
Udělali jsme hodnocení a odeslali podle
potřeby různých armád

321
00:46:55,621 --> 00:46:59,960
Námořnictvo Bosny a Hercegoviny
že v té době jich bylo sedm.

322
00:47:00,320 --> 00:47:04,631
takže můžu říct
že ve skutečnosti pole

323
00:47:04,632 --> 00:47:09,720
ze Sarajeva měl a
malíček, jak se říká.

324
00:47:11,330 --> 00:47:17,300
Jednoho dne, v roce 1953, informace z
Ministr bezpečnosti námořnictva

325
00:47:17,600 --> 00:47:22,340
Bosna a Hercegovina to poslouchá
zadržené informace získaly

326
00:47:23,340 --> 00:47:29,340
o zápasech na hřišti Sarajeva
aby to mohlo být zajímavé

327
00:47:29,341 --> 00:47:34,200
abychom analyzovali nepřátele a
Poslali nám to.

328
00:47:34,240 --> 00:47:36,540
Tu informaci jsem dostal.

329
00:47:37,740 --> 00:47:44,480
Ale ten zadržený na začátku toho
informace byly zcela zbytečné.

330
00:47:45,825 --> 00:47:47,380
Bylo mu kolem 20 let.

331
00:47:48,855 --> 00:47:52,560
On byl původně z Parachin, ze Srbska.

332
00:47:55,600 --> 00:48:00,074
A dorazil na pole
Sarajevo v této oblasti

333
00:48:00,075 --> 00:48:04,601
nad Hrasno Brdo a
Trebević před několika dny.

334
00:48:05,830 --> 00:48:08,880
Ve svém prohlášení popsal vše
způsobem.

335
00:48:09,940 --> 00:48:14,325
Mluvil o
pozvat paní přišla do a

336
00:48:14,326 --> 00:48:18,821
dům v Bělehradě pro
vydejte se na sarajevský venkov.

337
00:48:19,670 --> 00:48:25,060
A pak byl transportován se skupinou
dobrovolníci z Bělehradu.

338
00:48:27,390 --> 00:48:32,613
A tam začíná ta vaše část
prohlášení, které upoutalo naši pozornost

339
00:48:32,614 --> 00:48:36,180
a že mluvil o fenoménu
nový na sarajevském venkově.

340
00:48:38,185 --> 00:48:43,560
Nejprve řekl, že v průběhu
hledání v autobuse a hledání trvalo

341
00:48:43,561 --> 00:48:50,500
celou noc z Bělehradu do Pala,
Všiml si toho, když projížděl tím autobusem

342
00:48:53,545 --> 00:49:01,320
tam bylo pět stran, které byly doprovázeny
policií nebo specialisty a kdo měl

343
00:49:01,321 --> 00:49:05,520
zvláštní postavení v této skupině
dobrovolníci.

344
00:49:05,700 --> 00:49:05,960
jako?

345
00:49:05,961 --> 00:49:06,420
Jak?

346
00:49:06,440 --> 00:49:07,440
jakým způsobem?

347
00:49:07,565 --> 00:49:14,480
Na statku s dobrým civilním autobusem,
džíp, limuzíny, které se pohybovaly,

348
00:49:14,481 --> 00:49:18,323
Měli spoustu vybavení
a byli oblečeni

349
00:49:18,324 --> 00:49:23,080
v kombinaci s trochou
v civilu a některé

350
00:49:26,880 --> 00:49:32,520
to zdůrazňovalo válku, ale nebylo
velmi jasné, o co jde, takže

351
00:49:32,521 --> 00:49:35,601
Později zjistili, že tomu tak skutečně bylo
tým bojovníků velmi

352
00:49:40,135 --> 00:49:47,660
kvalitní a byly vybaveny
Během hledání většina

353
00:49:47,661 --> 00:49:54,940
dobrovolníci pili a zlomili se během
výlet a rozhovor byl přijat

354
00:49:57,665 --> 00:50:05,540
tři z těchto pěti her a teď,
Podle jeho výrazu tři z nich, kteří

355
00:50:06,200 --> 00:50:14,200
shromáždili Italové, jeden řekl, že ano
z Milána a další dva o tom nevěděli

356
00:50:14,201 --> 00:50:19,580
odkud přišli, a další čtyři během
cestu nekomunikovali, zkusili

357
00:50:19,581 --> 00:50:25,460
spali, nekomunikovali, nemluvili,
tak zahájil rozhovor s

358
00:50:26,480 --> 00:50:32,980
Jak tito lidé znali jazyk?
Srbsky, jak znali anglický jazyk.

359
00:50:35,985 --> 00:50:41,300
Zajímalo ho jak moc
noviny vydělaly, kolik

360
00:50:41,301 --> 00:50:44,720
zaplatili, aby šli bojovat
od Srbů v Bosně.

361
00:50:45,750 --> 00:50:50,646
Řekli mu ne
Neměli by žádnou odměnu,

362
00:50:50,647 --> 00:50:54,280
ale zaplatili
jít bojovat do Bosny.

363
00:50:55,740 --> 00:51:00,151
Jemu, jako trochu
plátce, to bylo neobvyklé,

364
00:51:00,152 --> 00:51:05,800
protože jeho motiv byl
něco tady vyhrát, něco ukrást.

365
00:51:05,801 --> 00:51:07,480
Co tedy zaplatili?

366
00:51:07,920 --> 00:51:13,840
Zaplatili za cestu do Sarajeva a tam
Srbská armáda jim umožnila střílet

367
00:51:13,841 --> 00:51:18,153
konstrukce k
lidem, k cílům

368
00:51:18,154 --> 00:51:21,400
ve městě, v
volná část města.

369
00:51:21,725 --> 00:51:28,720
A zaplatili to jako poplatek, jako a
rychlost v boji.

370
00:51:30,000 --> 00:51:36,280
Aby to pochopil on a já také
Chápu, že je to safari pro

371
00:51:36,281 --> 00:51:43,680
lidé a jsou to lidé, kteří přicházejí s
ten důvod

372
00:51:47,300 --> 00:51:51,940
nový morbidní druh odstřelovačů, který
platí za zabití.

373
00:53:18,520 --> 00:53:22,740
Takže v té době neměl
žádné znalosti.

374
00:53:26,580 --> 00:53:34,580
Tyto informace jsem co nejvíce analyzoval
a udělal jsem citaci, závěr, který byl

375
00:53:34,581 --> 00:53:40,260
Jde o nový vzhled v
Sarajevská armáda, která je a

376
00:53:43,280 --> 00:53:51,280
specifické druhy nepřátel, které nejsou
skuteční nepřátelé ve válce,

377
00:53:51,730 --> 00:53:55,700
při agresi v Bosně a Hercegovině,
ale už jsou tak trochu nebezpeční

378
00:53:55,701 --> 00:54:01,240
které jsou nyní také na srbských tratích a
Zahajují palbu na civilisty.

379
00:54:04,880 --> 00:54:11,420
V každém případě,
věděli jsme, že je to novinka

380
00:54:11,421 --> 00:54:11,420
nebezpečí v
Sarajevská armáda.

381
00:54:12,040 --> 00:54:16,360
Ve vojenském smyslu, v jakémkoli smyslu,
To nebylo absolutně důležité.

382
00:54:17,100 --> 00:54:22,040
Navzdory počtu odstřelovačů v
Sarajevská armáda, v armádě v

383
00:54:22,041 --> 00:54:25,120
Srbská republika, plátci
cizinci, zahraniční plátci

384
00:54:25,121 --> 00:54:32,200
tento víkend to byli nějací odstřelovači
které každý den házeli do města.

385
00:54:32,470 --> 00:54:37,980
Nebyla to žádná speciální síla, která by se změnila
vztah síly nebo vlivu

386
00:54:37,981 --> 00:54:43,540
vztah síly, ale byla tam pozornost,
protože tímto způsobem armáda

387
00:54:43,541 --> 00:54:47,680
Vlastníkem se stalo Sarajevo
specifický koníček.

388
00:54:48,970 --> 00:54:56,820
A my se to snažíme prozkoumat
orgánů, pokud v liniích obrany, že

389
00:54:56,821 --> 00:55:02,280
Nejsou městské povahy, ne v Sarajevu,
ne tady v Grbavici, ale na linkách

390
00:55:02,281 --> 00:55:06,460
obrany, které jsou na okraji
město, lesy, pole,

391
00:55:06,461 --> 00:55:12,400
v terénu, pokud možno ve scénách
že existuje nějaký sniper.

392
00:55:12,920 --> 00:55:16,100
Tyto pokusy nám mnoho nedaly
výsledky.

393
00:55:17,060 --> 00:55:23,540
Vždy si uvědomuje, že existují činy
odstřelovači každý den, někdy intenzivnější,

394
00:55:23,700 --> 00:55:30,460
někdy méně, ale naše
výzkumníci ani nemohli chtít

395
00:55:30,461 --> 00:55:37,300
přemýšlet o tom, co je ta druhá strana,
kdo drží zbraň.

396
00:55:38,665 --> 00:55:46,440
Bylo prostě rozhodnuto, zda v této oblasti existují
střelba odstřelovače nebo ne, a to bylo ono

397
00:55:46,715 --> 00:55:47,715
konec příběhu.

398
00:55:48,930 --> 00:55:56,321
Takže takhle jsme to nemohli vědět
nic víc o bojovníkech a ostřelovačích.

399
00:55:56,605 --> 00:56:04,260
Poté vedoucí sekretariátu
Generální garda, Mustafa Hayrullahovic,

400
00:56:04,830 --> 00:56:08,640
Se jménem Taliyan byl legendou
obrany Sarajeva.

401
00:56:08,740 --> 00:56:10,020
Stalo se to po válce.

402
00:56:11,480 --> 00:56:20,620
V té době činnost o
Rozšířené situační povědomí.

403
00:56:22,070 --> 00:56:25,720
A tak jsme hledali spolupráci u
tajemník stráže.

404
00:56:28,740 --> 00:56:36,740
V té době byla v Sarajevu a
skupina několika armád, která je následovala

405
00:56:36,741 --> 00:56:39,340
vlastní zdroje sekretariátu hl
Stráž.

406
00:56:39,360 --> 00:56:47,340
V té době jsme se snažili mít
dobrý kontakt se sekretariátem

407
00:56:47,341 --> 00:56:51,127
Stráž se sekretariátem
stráže, který byl

408
00:56:51,128 --> 00:56:54,620
podporovat své vlastní síly
v celém UMPROFOR.

409
00:56:55,370 --> 00:57:01,060
V sídle bylo uspořádáno setkání
sekretariátu stráže ohledně

410
00:57:01,350 --> 00:57:04,440
ti ostřelovači.

411
00:57:05,300 --> 00:57:11,920
A my vám představujeme první vědomí,
což pro ně bylo překvapení.

412
00:57:11,921 --> 00:57:14,100
Podle mě to bylo opravdové překvapení.

413
00:57:15,920 --> 00:57:23,920
Žádné zvláštní překvapení se nekonalo,
Jako bychom o tom nic nevěděli,

414
00:57:23,980 --> 00:57:28,300
ale byla to otázka práce
vláda.

415
00:57:29,860 --> 00:57:32,720
Náš dojem byl, že ano
naprosto nelegální operace,

416
00:57:35,540 --> 00:57:40,680
na kterém italský stát,
pravděpodobně armáda a policie,

417
00:57:40,681 --> 00:57:43,340
Netuší, co to bylo
míjení.

418
00:57:45,065 --> 00:57:51,920
Dáváme jim informace a žádáme je
vyšetřit celý případ, i když

419
00:57:52,120 --> 00:57:59,680
ten řetězec, nabídka organizace,
průvodce lidu po Itálii,

420
00:58:00,240 --> 00:58:05,100
ať jsou Italové nebo jiní, odejdou
Itálie.

421
00:58:05,675 --> 00:58:13,540
Milano nebylo důležité, bylo to prostě
místo, kam jeden z nich přišel.

422
00:58:13,760 --> 00:58:15,980
Takže jsme o tom nemohli moc mluvit.

423
00:58:17,140 --> 00:58:21,460
A začínali s velmi málem
informace.

424
00:58:22,220 --> 00:58:29,060
Jednání bylo ukončeno závěrem
že to byl jeho problém, že to nebylo a

425
00:58:29,061 --> 00:58:33,202
konkrétní problém
vojenské generace, ale bylo

426
00:58:33,203 --> 00:58:37,600
velmi delikátní ve vztahu k
Itálie, Bosna a Hercegovina.

427
00:58:57,070 --> 00:59:04,710
Čekali jsme, co udělají zemětřesení a co
italský mezinárodní sekretariát,

428
00:59:06,310 --> 00:59:11,390
protože prostě naše možnosti
zde byly vyžadovány.

429
00:59:13,170 --> 00:59:21,170
Po třech nebo čtyřech měsících se šéfem
generál generál Jair Blachowicz,

430
00:59:21,190 --> 00:59:25,590
Zajímalo mě, co s tím,
Pokud dostaneme zpět nějaké informace,

431
00:59:25,591 --> 00:59:31,370
protože čekám, až to přijde,
Ve skutečnosti jsem to v analýze neviděl

432
00:59:31,545 --> 00:59:38,130
dostali jsme od nich nějaké informace
podle našeho dotazu, ale odpověděl mi

433
00:59:38,131 --> 00:59:44,450
která byla okamžitě informována z
stanice zemětřesení v Sarajevu,

434
00:59:44,780 --> 00:59:50,570
že Mezinárodní sekretariát
Italská bezpečnost případ vyšetřovala,

435
00:59:52,050 --> 00:59:59,550
který našel místo, odkud všechno
je mobilizován a že neutralizují a že toto

436
01:00:00,470 --> 01:00:02,490
Už se to nebude opakovat.

437
01:00:03,950 --> 01:00:11,950
Myslím, že safari trvalo skoro až
rok 94, nebo možná o něco později,

438
01:00:12,010 --> 01:00:17,550
protože v letech 93-94 jsem byl velmi
níže.

439
01:00:21,110 --> 01:00:23,892
Jak bych řekl, město
Hlavním městem Srbska bylo

440
01:00:23,893 --> 01:00:27,790
spojené s pohybem
vzduch z celého světa.

441
01:00:28,860 --> 01:00:34,610
A nejbližší pobřeží Slovinska resp
Chorvatsko bylo Trst.

442
01:00:34,675 --> 01:00:39,130
A Trst chodil na pobřeží třikrát denně
v Bělehradě.

443
01:00:41,010 --> 01:00:49,010
Pozoroval jsem pobřeží, tj.
pobřeží Trst, JAT, JAT ATR42,

444
01:00:49,990 --> 01:00:54,313
pobřeží vlastněné turbodmychadlem,
byl tam chlap

445
01:00:54,314 --> 01:00:58,991
lidí, které jsem znal
že budu podnikat.

446
01:01:02,390 --> 01:01:09,550
A mám dva kolegy, kteří tam pracovali
tyto transporty, protože byly

447
01:01:09,600 --> 01:01:15,290
zaměstnanci srbských sil,
ne v Srbské republice, ale v

448
01:01:15,291 --> 01:01:17,630
Srbské síly byli piloti
vrtulníky.

449
01:01:18,730 --> 01:01:19,730
No, zaplatili za to.

450
01:01:21,330 --> 01:01:24,910
Na začátku to tak bylo, víkend byl
takhle, ale bylo to velmi podobné.

451
01:01:26,290 --> 01:01:29,170
Trst tam šel a další den byl takový.

452
01:01:29,270 --> 01:01:31,330
Nebylo to nic, co by trvalo dlouho.

453
01:01:31,790 --> 01:01:33,070
To se rychle změnilo.

454
01:01:33,170 --> 01:01:34,630
Lidé se rychle otočili.

455
01:01:36,240 --> 01:01:42,610
A to vím podle informací, které mám
přijali Američané, Kanaďané,

456
01:01:42,810 --> 01:01:48,830
Rusové, mluvilo se také ve Slovinsku,
ale tuto informaci nemám 100%.

457
01:01:48,831 --> 01:01:52,930
Ale říkám ano, protože tomu věřím
Slovinci jsou zvláštní národ,

458
01:01:53,580 --> 01:01:59,870
že se zde také něco najde
být schopen to udělat.

459
01:02:00,070 --> 01:02:01,570
... ...

460
01:02:26,640 --> 01:02:30,460
... ... ... ... ... ...

461
01:02:30,760 --> 01:02:31,920
...

462
01:02:43,920 --> 01:02:45,380
... ...

463
01:02:45,530 --> 01:02:50,301
... ... ...

464
01:02:52,500 --> 01:02:54,941
... ... ... ...

465
01:03:21,400 --> 01:03:22,400
...

466
01:03:23,015 --> 01:03:30,940
Aspekt plateb k útoku na
lidé jsou extrémní úrovní excentrických a

467
01:03:30,941 --> 01:03:34,695
psychologické patologie
co by mohlo být

468
01:03:34,696 --> 01:03:39,860
vyjádřeno přesněji
s diagnózou.

469
01:03:40,860 --> 01:03:45,633
Prožíváme je
a nebáli jsme se

470
01:03:45,634 --> 01:03:51,220
hodně o jeho motivech
a jejich životy před tím.

471
01:03:52,220 --> 01:04:00,220
Představovali jsme si, že jsou to lidé
kteří využili luxusu svého života k tomu

472
01:04:02,400 --> 01:04:10,200
zažít všechna dobrodružství,
uspokojení a výzvy, které by mohly být

473
01:04:10,201 --> 01:04:15,600
do té doby platit penězi,
a vražda neporazitelných lidí ne

474
01:04:15,601 --> 01:04:21,560
bylo vzato v úvahu, prostě proto, že v
každý normální se cítí provinile,

475
01:04:21,700 --> 01:04:22,780
Cítí se sankcionováni.

476
01:04:23,120 --> 01:04:27,839
Takže nejsou
úplně... dá se to tak říct

477
01:04:27,840 --> 01:04:32,760
Jsou blázni, jsou mentální
oddělená od tohoto světa.

478
01:04:32,860 --> 01:04:36,995
Rozumí si docela dobře
kde jsou hranice

479
01:04:36,996 --> 01:04:39,821
normality a kde jsou
hranice viny.

480
01:04:40,140 --> 01:04:44,620
A pak v takové extrémní situaci
jako ta válka,

481
01:04:44,621 --> 01:04:48,980
příležitost pro někoho nabídnout jim popř
že sami přijdou na myšlenku, že

482
01:04:48,981 --> 01:04:55,980
ve své galerii trofejí mohou mít a
člověk jako lidská hlava.

483
01:05:02,370 --> 01:05:09,920
Snad nejmorbidnější na nich je, že mají
našli lidi, kteří jsou na to připraveni

484
01:05:09,921 --> 01:05:14,041
organizovat to, to
jsou připraveni se setkat

485
01:05:14,042 --> 01:05:16,520
a vezměte je do
hraniční čára.

486
01:05:16,820 --> 01:05:20,760
A ukázat jim prostor kde
najít potenciální cíle.

487
01:05:21,360 --> 01:05:29,360
To znamená, že ti vojáci měli a
pomoc, která je nasměrovala do oblasti

488
01:05:29,361 --> 01:05:31,922
ve kterém bylo řízeno
Armia B.H., je

489
01:05:31,923 --> 01:05:35,341
Tedy nepřátelé o
hadí republiky.

490
01:05:35,580 --> 01:05:40,540
A jediným dárkem bylo natočit to
území, komukoli.

491
01:05:42,845 --> 01:05:45,520
Muž, který zastřelil druhého muže...

492
01:05:46,520 --> 01:05:51,660
musí věřit, že ve skutečnosti jeho činy
Nemají zásadní důsledky,

493
01:05:52,300 --> 01:06:00,300
že muž, kterého zastřelí, je vinen a
zaslouží si to, co jí udělal, pokud ne

494
01:06:00,750 --> 01:06:08,700
je ve smutné psychóze, ve které
je přesvědčen, že lidská osoba

495
01:06:08,701 --> 01:06:13,940
Ti, co střílí, nejsou lidé,
že si nezaslouží život.

496
01:06:15,180 --> 01:06:18,180
Pokud není ve smutné psychóze,
Pokud nejste schopni cítit své

497
01:06:19,140 --> 01:06:27,140
pocit, vytvořit empatii s lidmi
Z této strany je to člověk

498
01:06:27,141 --> 01:06:34,520
extrémně znetvořená, bestie
mystika, která pronásleduje lidi.

499
01:06:35,450 --> 01:06:38,860
Je ten ďábel zmíněn jako bytost?
oheň?

500
01:06:39,900 --> 01:06:44,110
Mmm... Je to... Je to ďábel
zmíněný jako bytost ohně?

501
01:06:45,880 --> 01:06:47,230
Je to ta síla, to něco?

502
01:06:49,070 --> 01:06:51,330
Jak mystické je to všechno?

503
01:06:51,995 --> 01:06:55,570
Jak to vysvětlit jinak
Co jako nějaká strašná záhada?

504
01:06:56,060 --> 01:07:00,530
Nemohu to nazvat jedním způsobem
jiný než...

505
01:07:04,250 --> 01:07:08,887
šílený, šílený
strašné, tajné šílenství, a

506
01:07:08,888 --> 01:07:16,450
tajné šílenství, šílenství
úzký, vzácný, přesný...

507
01:07:20,650 --> 01:07:21,920
obtížné a požár.

508
01:07:25,700 --> 01:07:27,140
Stává se to mé chytré radosti?

509
01:07:27,880 --> 01:07:28,300
rotující politika?

510
01:07:28,301 --> 01:07:34,140
No, to je moje otázka, kterou mám
pózoval sám sobě, jistě všem

511
01:07:35,740 --> 01:07:43,740
těchto 26 let, které uplynuly od mého
dcera, naše dcera, Irina, byla zavražděna,

512
01:07:44,500 --> 01:07:52,500
ale jsem si jistý, že je to muž
špatný, není normální člověk,

513
01:07:52,760 --> 01:07:58,240
protože mě ta otázka hodně ranila a
Hodně mě to ranilo.

514
01:07:58,300 --> 01:08:00,400
Proč mě nezabil?

515
01:08:00,820 --> 01:08:02,100
Proč zabil Irinu?

516
01:08:03,760 --> 01:08:09,860
Protože kdyby ti někdo mohl udělat něco špatného
pro ni, mohl bych to být já, není to dítě,

517
01:08:10,120 --> 01:08:11,120
ne.

518
01:08:13,540 --> 01:08:17,720
No, také navrhli, že já
by vraždilo a to by bylo hrozné.

519
01:08:18,460 --> 01:08:22,760
Tak jsem řekl, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

520
01:09:33,310 --> 01:09:39,260
A tak, protože vím, že jsme všichni sami
lidi, jsme všichni sami,

521
01:09:40,400 --> 01:09:46,760
že ve skutečnosti mezi námi,
v žárlivosti, ve struktuře,

522
01:09:46,800 --> 01:09:52,600
v životě opravdu žádná není
rozdíl.

523
01:09:55,410 --> 01:09:57,560
Ale něco tu je.

524
01:10:01,400 --> 01:10:09,300
Takže někteří z nás,
bezdůvodně mohou zavraždit lékaře

525
01:10:09,560 --> 01:10:17,560
plné dětí, ve kterých žádné ze 4
stupně se nedochoval.

526
01:10:23,600 --> 01:10:29,490
Jsou lidé, kteří dokážou muže znásilnit
let.

527
01:10:37,610 --> 01:10:45,610
a pak to sakra zakryj, přenes to
z jednoho domu do druhého a že tam jsou lidé

528
01:10:49,070 --> 01:10:53,919
že teď půjdou k jinému
země, kde je chaos

529
01:10:53,920 --> 01:10:58,230
tak velké, že mohou
zabít bez následků.

530
01:11:01,690 --> 01:11:02,690
Chavez.

531
01:12:33,025 --> 01:12:40,950
Chavez. Chavez.